Texas Legal: planes legales sin fines de lucro para empleadores y organizaciones de Texas, y las personas a las que apoyan. →

Introduzca una palabra clave

Paradas de tráfico en Texas: sus derechos y responsabilidades

junio 17, 2020

Compartir:

Conozca sus derechos y responsabilidades durante una parada de tráfico en Texas, incluyendo qué documentos proporcionar, el derecho a guardar silencio y cuándo buscar ayuda legal.

Recientemente recibimos un correo electrónico muy sincero de una de nuestras miembros que realmente nos llegó al corazón:

Texas Legal:

Mi hija tiene 16 años y está tomando clases de educación vial para obtener su permiso de aprendizaje. Ambas somos de una minoría multirracial. Hemos visto muchas historias sobre paradas policiales que terminaron mal o adolescentes encarcelados de por vida tras ser acusados injustamente o aceptar acuerdos de culpabilidad por presión. Me siento perdida al intentar proteger a mi hija. No me malinterprete: le enseño a mi hija a distinguir el bien del mal y a tomar decisiones que pueden tener consecuencias que le cambien la vida, pero ¿a dónde puedo acudir para conocer las leyes que nos protejan a ella y a mí?

Por ejemplo, ¿puede un policía detenerte y pedirte que salgas del vehículo sin causa probable?

¿Debo salir yo o mi hija del vehículo?

¿Cuáles son las instrucciones adecuadas a seguir si nos detienen?

Si mi hija es arrestada por una acusación, tal vez por estar en el lugar equivocado en el momento equivocado, ¿cuáles son sus derechos?

Cada estado es diferente, así que no quiero buscar en Google y obtener información contradictoria. Honestamente no lo sé, y ni mi educación secundaria, ni la universidad, ni mi maestría me prepararon para estas situaciones de la vida, pero sé que pueden ocurrir.

Busco orientación y un lugar donde investigar.

Atentamente, una madre preocupada,

Monica XXXXXXX

Dados los acontecimientos recientes, Monica tiene razón al preocuparse por la seguridad de su hija, y aplaudimos su proactividad al hacer preguntas y buscar respuestas. Contactamos a Ashton Adair, abogado de Houston, quien ha ayudado a muchos miembros con paradas de tráfico y casos de multas como abogado de la red de Texas Legal, para que nos brindara su experiencia al responder a esta pregunta.

Desafortunadamente, señala Adair, encontrar respuestas a estas preguntas no es sencillo porque depende de dónde viva y de cómo se interpreten las leyes en ese lugar.

“No existe un único lugar donde obtener una respuesta a esta pregunta”, afirma Adair. “Tanto el estado como el gobierno federal tienen leyes que protegen a los ciudadanos de intrusiones policiales injustificadas, pero también tienen leyes que otorgan autoridad a la policía bajo ciertas circunstancias. Estas leyes están sujetas a una interpretación que evoluciona constantemente”.

Monica plantea entonces una pregunta que muchos se hacen: ¿Puede un policía detenerte y pedirte que salgas del vehículo sin causa probable?

“Sí”, afirma Adair. “Un agente solo necesita una ‘sospecha razonable’ de que se ha infringido una ley, incluidas las normas de tráfico, para detenerte. El agente tiene permitido pedirte que bajes del vehículo para realizar un registro superficial en busca de armas, por su propia seguridad”.

Dado que muchos videos policiales han mostrado acciones inquietantes cuando se le pide a una persona que salga del vehículo, Monica quiere saber si ella o su hija están obligadas a bajar del coche si el agente se lo pide, o si deberían hacerlo. Adair asegura que definitivamente deben seguir las instrucciones, lo que incluye salir del vehículo si el agente lo solicita.

“Si el agente te pide que salgas del coche, la situación puede escalar a un nivel violento si te niegas a hacerlo”, advierte Adair.

Si te detienen, Adair recomienda estar preparado para mostrar al agente tu licencia de conducir y el comprobante del seguro del vehículo, que debe incluir el nombre del conductor. Además, subraya la importancia de mantener un trato educado durante la interacción.

“Sé siempre educado y recuerda que el agente también puede estar preocupado por su propia seguridad. Cumple con las peticiones del agente lo mejor que puedas”, señala Adair.

Adair enfatiza que, en la gran mayoría de los casos, estas detenciones no terminan en violencia. Sin embargo, el momento de la detención no es el adecuado para discutir una multa, incluso si consideras que es injusta.

“Tendrás la oportunidad de discutirlo en el tribunal, donde habrá más personas presentes para garantizar que recibas un trato justo”, dice Adair.

En el tribunal, también puedes contar con la asistencia de un abogado. Las membresías de Texas Legal cubren los servicios de abogados para situaciones como detenciones de tráfico o liberación de la cárcel.

“Incluso si el agente, por alguna razón, decide llevarte a la cárcel, no te resistas. Acompaña al agente con educación”, aconseja Adair. “Podrás pagar la fianza y, posteriormente, defender tu caso en el tribunal”.

Si su hija fuera arrestada, Monica se pregunta qué derechos tiene y cómo educarla sobre qué hacer si se encuentra en una situación así, como estar en el lugar equivocado en el momento equivocado. Adair destaca que sus derechos principales e inmediatos son el derecho a guardar silencio y el derecho a obtener la libertad bajo fianza.

“Más adelante, tendrá derecho a un juicio justo ante un juez o un jurado, el derecho a confrontar a su acusador en el tribunal y el derecho a citar a testigos para que declaren a su favor”, explica Adair. “Sin embargo, en la calle, el único derecho que puede ejercer es el de guardar silencio, además de la obligación de identificarse y mostrar su documento de identidad”.

Adair insiste en enseñar a tu hija que, aunque una situación pueda parecer injusta en ese momento, la forma mejor y más segura de corregir esa injusticia es a través del sistema judicial, no enfrentándose al agente.

“Texas sigue siendo un estado muy conservador, donde los agentes aún tienen mucha autoridad en la calle. No obstante, una vez en el tribunal, ella tendrá más derechos para defenderse”, afirma Adair.

Adair comprende las preocupaciones de Monica, pero recalca la importancia de mantener la educación y la cooperación durante el incidente, y de buscar asesoramiento legal posteriormente.

“Sé que puede ser estresante ser confrontado por la policía”, dice Adair. “Sin embargo, si eres educado y cooperativo, deberías salir del encuentro físicamente ileso, incluso si el agente es grosero o desagradable”.

Muchos de los incidentes captados en cámara podrían pronto conducir a cambios en las leyes locales, estatales y nacionales, comenta Adair.

“Es posible que las leyes cambien pronto para otorgar a las personas más derechos en la calle, pero por ahora, la única forma de lidiar con la realidad de ser confrontado por un agente que porta un arma de fuego es cooperar por el momento”.

¿Qué debes hacer si te detiene la policía en Texas?

¿Qué documentos debe presentar un conductor?

¿Está obligado a responder a las preguntas de un agente?

¿Puede un agente ordenarle que salga de su vehículo?

¿Puede la policía registrarle a usted o a su vehículo?

¿Qué sucede si un menor es detenido?

¿Cuándo debe ponerse en contacto con un abogado?